La Reina Mora

Una lindísma invitación que me hizo Maximiliano Grego para ser parte de la exposición "Homenaje a Pascuala Corona: Cuentos Mexicanos para niños", en Donceles 66

El cuento que ilustré: La reina mora
"(...) Luego que se llegó la mora al pozo vio en el fondo del agua reflejada la imagen de la niña que estaba en el árbol y creyendo que era ella la que se reflejaba, dijo la muy vanidosa:
-¡Yo tan bonita y acarreando agua!..."

Y así la vi yo.

Colección

Estas son las cuatro tapas de la colección Animales en peligro, editados por Albatros.

Y estas, una doble página de cada uno de ellos.
Cuatro libros queridos.

El último huemul

El valiente huillín

Noche de peña

Un rugido en la selva

Dos libros más, recién llegados de España

A principio de este año trabajé, junto a otros ilustradores e ilustradoras en los libros Valores de Oro y Manual para soñar, editados en Madrid por Palabras Aladas. Ya había tenido el gusto de colaborar con ellos en Emocionario.

Aquí, las imágenes de uno de ellos, en el que me tocó ilustrar la historia del jugador Matthias Sindelar.

Una novedad, en la reciente Feria del Libro

Llegó los primeros días de mayo: Canciones en el agua, un cuento de Márgara Averbach, editado por Del Naranjo.

Guarda

Doble página

Libros que están, libros en camino

Hace tiempo que no publico en el blog. ¡El año comenzó con muchas ilustraciones...!
Así que ahora, me pongo un poco al día.

Estuvimos en la Feria del Libro de Buenos Aires, con mi hermana Fernanda, en el stand de la editorial Albatros firmando los libros de la colección Animales en peligro, que tiene hasta ahora dos títulos: Noche de peña, escrito por Fer y El último huemul, escrito por Tato Affif.

Mientras, en estos meses pasados, estuve trabajando en las ilustraciones de los dos nuevos libros de la colección, también escritos por Fer y Tato, Un rugido en la selva y El valiente huillín.

Aquí, como adelanto, una ilustración de cada libro.

Un nuevo año

Comenzó un nuevo año.
Un año que trae nuevos proyectos, nuevas ilusiones, nuevas ideas...
Un año para abrir las ventanas de par en par.

Y, para recibirlo, con Mirita, Marcela Calderón y Laura Varela, todas ellas ilustradoras, armamos un calendario y un juego de postales.

" Dibujaba ventanas en todas partes.

En los muros demasiado altos,

en los muros demasiado bajos,

en las paredes obtusas, en los rincones,

en el aire y hasta en los techos (...)"

Poesía Vertical (8-XII), Roberto Juarroz

Pueden adquirirlos en Atelier Espinosa, Defensa 623, San Telmo, ciudad de Buenos Aires.
En la Casa en el Árbol, mi taller. O consultar por mail.

Azules de octubre

Las texturas de la tela, del papel, de los lápices...

Sueño de Casitas

La Secretaría de Cultura de la municipalidad de Pilar convocó el mes pasado a varias personas de esta ciudad que se dedican a las Artes Visuales para formar parte del proyecto Sueño de Casitas. 
Entre esas personas me encontraba yo (que soy ilustradora).
Por supuesto, dije que sí y recibí mi casita de madera para intervenir a mi gusto.

Este proyecto tiene para mi dos encantos: 
por un lado, es un desafío trabajar en las tres dimensiones ya que, si bien el libro es un objeto tridimensional, el trabajo de ilustración se encara en el plano, sobre el papel; 
por otro, y quizás el más lindo, es la posibilidad de trabajar para otros. Por el bien de otros, ya que estas casitas intervenidas serán subastadas y el dinero recaudado irá a total beneficio de la Casa de Abrigo del Pilar, que es el hogar al que un juez deriva a niños y mujeres, víctimas de violencia, en el momento de crisis, hasta encontrar el lugar donde se alojarán posteriormente.

Así que los primeros días de octubre, Espacio Pilar abrirá sus puertas y las casitas se subastarán en B.A.D.A. 

. . . . . 

Aquí podrán ver, en esta entrada, el proceso de intervención de mi casita de madera, que llegó a mi así:

El motivo está relacionado con un proyecto personal literario, una historia llena de mar. Luego de elegirlo, la tarea fue comenzar a pintar y armar las piezas que formarían parte de esta casa marina.

 E ir armando el interior, poniendo color, creando los espacios.

 Y, por supuesto, también por fuera.

Y así quedó, finalmente, esta casa terminada.

¡Feliz primavera!

En la mesa de dibujo

Días de trabajo... Se avecina un nuevo libro.

Emocionario

Ya llegó Emocionario, este lindísimo libro de cuidada edición, que crearon Rafael Valcárcel y Cristina Nuñez.
Este libro se editó en España y es un catálogo o diccionario de emociones, en el que participamos varios ilustradores argentinos. Hermosa experiencia, por el tema, por la libertad a la hora de crear y por el atento trato de sus autores.

Mis dos emociones: timidez y asombro

Para saber más sobre libro, pueden visitar el sitio de Palabras Aladas

Poema

Hay días en que uno se encuentra con poemas bellísimos, como este.
De esos que te sacuden.
Entonces te dicen: ilustralo. ¡Ah... felicidad!
Gracias, Germán Machado.

 

hay un momento en que es mejor
no mirarse a la cara
no hablarse
no buscarse
concertar la distancia del silencio
sobrevivir al apremio del frío inhabitable
y esperar
esperar
como dos niños que juegan
a ver quién aguanta más tiempo
bajo el agua 

                         Germán Machado

Tarde de Feria

Estas son algunas fotos de la tarde en el stand de la Editorial Albatros, presentando los libros Noche de Peña Y El último huemul, junto a mi hermana Fer. Lectura de cuentos y firmas, ¡y estreno de kamishibai!
Emoción y alegría.

  

Todo listo en el stand para comenzar 

Lectura de cuentos y función de kamishibai

Con Fer, mi hermana, autora del cuento Noche de Peña

Firmando El último huemul, escrito por Tato Affif